ENG

Color Codes - Kiroku, Nanaki

New eyes and a new perspective
Another person alone is reflected in the mirror
It’s just a clear and vivid image
I can see a shape start to move

Something deep inside my chest started shining out of control
My ribs feel so full, like they’re about to burst

A glass - breaking Glass World
A color that you can’t see yet
I can hear a sound in response where it’s unclear if it’s outside or inside
A glass - breaking Glass World
There’s a color with no name yet
Only the colors of the deeply cut truth can be seen inside

Relapse again back into nothingness
Avoiding eye contact, the lies start up again
Living like this every day is becoming more pathetic and painful
And the annoying noise starts up again

Ah, I can’t see the colors anymore
I’ll erase it all and start over again
It fills up with white until there’s nothing else left
I’ll think about what’d be good to draw from scratch
Probably…

(It's no good to worry about it!)
(Are you seriously freaking out about things agAIN?)
(Just envision what follows, and note it down.)
(It feels like things are heating uuup~)
(You should rest every once in a whiileee ssu.)

I found it

A glass - breaking Glass World
A color that you can’t see yet
I can hear a sound in response where it’s unclear if it’s outside or inside
A glass - breaking Glass World
There’s a color with no name yet
Only the colors of the deeply cut truth can be seen inside

I’ve thought about it a lot
How those eyes have changed
In order for a new color to be born, a rose was torn apart